If you don’t know the language…

Still mulling over the holiday (will get back to Ruso 4 in a minute).  One thing I think I learned was how clueless you are in a society where you don’t have the language. Things happen that you have no way of interpreting or understanding, and other things, possibly of enormous significance, probably pass straight over your head unnoticed.

All of which leads me to wonder how much the Romans really understood about the Britons and their customs when they came over here, even with the help of interpreters.  It’s such a pity that we don’t have any account of how the Druids saw themselves before the Roman Army – allegedly – wiped them out.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s